[중국] 관심사12 중국 노래 추천 林俊杰(임준걸/린준지에)-修炼爱情(수련애정:사랑을 단련하다) 한글가사/병음 修炼爱情(수련애정)은 林俊杰(임준걸) 본인의 실화를 바탕으로 만들어진 노래다. 학창 시절 임준걸은 짝사랑하던 친구에게 고백을 받았지만 거절했다. 연인관계로 발전하지 못한 둘이지만 좋은 친구사이로 지내며 관계를 유지해왔다. 그러나 얼마 지나지 않아 비행기 추락 사고로 그 친구는 갑작스럽게 세상을 떠나게 되었고 사고 후 그 친구의 가방에서 임준걸의 사진 한 장이 발견되었다. 사실을 알게 된 후 친구에 대한 미안함과 슬픔 등의 감정에 오랜 세월 힘들었다고 한다. 가수가 되던 10주년이 되던 해, 10집 앨범 因你而在(니가 있었기에)의 수록곡으로 친구를 위한 노래를 발표하였다. 그 곡이 바로 修炼爱情(수련애정)이다. 언뜻 들으면 사랑 이별노래 같지만, 위의 내용을 알고 가사를 들으면 친구에 대한 여러 가지 감정.. 2020. 6. 29. 중국 노래 추천 筷子兄弟(젓가락형제)-父亲(부친:아버지) 한글가사/병음 매해 6월 3째주 일요일은 중국에서 '아버지의날(父亲节)'이다. 중국에서는 아버지의날만 되면 빠지지 않고 들려오는 곡이 있다. '筷子兄弟(젓가락형제)'의 '父亲(부친:아버지)', 같은 이름이 제목인 단편영화의 ost이기도 하다. 젓가락형제는 한국 배우 배슬기가 뮤직비디오로 출현하기도 했던 小苹果(작은사과)로 인기를 얻어 유명세를 탄 그룹이다. 곡을 알고 있다면 당시 분위기때문에 그저 재밌어 보이는 그룹의 이미지로 비칠수 있지만 아버지 라는 노래를 들어보면 그렇지 않다는것을 알수 있다. 병으로 돌아가신 아버지를 기리기위해 멤버인 왕타이리(王太利)가 직접 쓴 곡이라고 한다. 다른 가수들이 커버도 많이 하였지만 담담하게 부르는 원곡이 가장 마음을 울린다. 筷子兄弟 - 父亲 总是向你索取 却不曾说谢谢你 zǒngs.. 2020. 6. 20. 중국 노래 추천 薛之谦(쉐즈첸/설지겸)-演员(연원/배우) 한글가사/병음 薛之谦(설지겸)은 2005년에 데뷔한 싱어송라이터다. 유명한 곡들이 많은데, 필자는 쉐즈첸의 곡중 이전에 포스팅했던 추팔괴(丑八怪)를 가장 좋아한다. 중국 노래 추천 薛之谦(쉐즈첸/설지겸)-丑八怪(추팔괴/못난아) 한글가사/병음 중국 노래 추천 薛之谦(쉐즈첸/설지겸)-丑八怪(추팔괴/못난아) 한글가사/병음 중국에 있었다면 한번쯤 들어봤을 노래, 丑八怪(추팔괴). 음색적으로도 매력적인 노래이지만 그 가사를 보면 시적인 표현에 더욱더 빠져들게 만든다. 가수 이름은 설지면(쉐즈첸/薛之谦)으 hichinahishanghai.tistory.com 오늘 소개할곡은 演员(연원), 중국어로 배우라는 뜻인데, 감정이 식어 헤어지는 연인의 이야기를 배우의 상황에 빗대어 표현한다. 설지겸이 요즘 핫한 이유도 이런 은유적인 가사.. 2020. 6. 19. 중국 노래 추천 张靓颖(장정영)-终于等到你(종우등도니:결국 당신을 기다려냈어요) 한글가사/병음 중국의 머라이어캐리라 불리는 고음여신이 있다. 이름은 张靓颖(장정영) 데뷔하자마자 첫앨범이 백만장이 넘는 판매를 이뤄내고 중국 나가수에 출연할만큼 최고의 여가수중 하나로 꼽힌다. 베이징올림픽송을 불렀고 오프라윈프리쇼 등에 출현하는등 해외에서도 활발히 활동중이다. 终于等到你(종우등도니)는 2013년에 발표한 곡으로 드라마 咱们结婚吧(찰문결혼파)의 ost이다. 워낙 명곡이기에 중국의 많은 가수들이 커버곡으로 부르기도 하였다. 张靓颖 - 终于等到你 到了某个年纪你就会知道 dào le mǒu gè nián jì nǐ jiù huì zhī dào 어떤 나이에 들어서면 넌 알게 될 거야. 一个人的日子真的难熬 yī gè rén de rì zǐ zhēn de nán áo 혼자인 날들은 정말 견디기 힘들다는 것을 渐渐开始.. 2020. 6. 18. 중국 노래 추천 岑宁儿(천닝얼)-追光者(추광자:빛을쫓는자) 한글가사/병음 '追光者(추광자)'는 중국 청춘드라마 하지미지의 ost다. 잔잔한 멜로디에 애절한 음색이 너무 좋은노래, 2017년 중국에서 가장 인기있었던 노래, 필자가 가장 좋아하는 중국노래이기도 하다. 음악을 들을때 꼭 가사를 살펴보는편인데, 追光者는 은유적인 가사가 예쁜 곡이다. 如果说 rú guǒ shuō 만약에 你是海上的烟火 nǐ shì hǎi shàng de yān huǒ 니가 바다의 불꽃이고 我是浪花的泡沫 wǒ shì làng huā de pào mò 내가 파도의 거품이라면 某一刻 mǒu yī kè 언젠가는 你的光 照亮了我 nǐ de guāng zhào liàng le wǒ 너의 불빛이 나를 비추겠지 如果说 rú guǒ shuō 만약에 你是遥远的星河 nǐ shì yáo yuǎn de xīng hé 니가 먼.. 2020. 6. 16. 한국인들이 가장 사랑하는 중국 남자배우 등륜(邓伦) 요즘 가장 핫한 여배우가 '조려영(赵丽颖)'이라면 가장 핫한 남배우는 아마도 '등륜(邓伦)'일 것이다. 등륜은 시대물, 현대물, 판타지물, 시트콤까지 넘나들며 꾸준히 활동해온 연기파 배우다. 1992년생 중국 허베이성 석가장시 출신으로 상하이 희극대학 연극학부를 졸업하였다. 2013년 드라마 '화비화무비무(花非花雾非雾)'로 데뷔, 데뷔작이 어느 정도 흥행을 하며 대중들에게 눈도장을 찍는다. 이후 '대가노파(待嫁老爸)', '애정상상첨(爱情上上签)', '십오년등대후조(十五年等待候鸟)' 등 한해에 두 작품씩 꾸준히 활동을 이어간다. 2017년 방송된 '중국판 왔다 장보리'인 '인위우견니(因为遇见你)'가 중국에서 엄청난 흥행을 하며 등륜이라는 이름을 최고의 스타 반열에 올려놓게 되었다. (드라마 내용이 좀 막장.. 2020. 6. 16. 중국 노래 추천 袁娅维(원아유)-说散就散(설산취산:헤어지자 말하고 헤어지는거야) 한글가사/병음 2017년 중국에서 엄청난 히트를 치며 망고 품절 사태를 일으켰던 영화 전임3(前任3) 슈퍼주니어였던 한경(韩庚)이 주연으로 나오며 헤어진 연인들의 이야기를 다운 영화다. 설산취산(说散就散)은 이 전임3의 ost로 리메이크 된 곡이다. 보통 리메이크가 원곡을 넘어서긴 힘들지만 원아유(袁娅维)의 가창력이 워낙 좋아 이 버전만 듣고있다. 원아유는 중국 보이스차이나에 출연하여 유명세를 떨쳤던 가수이기도 하다. 가사를 보면 헤어져 힘든 심정을 잘 표현한듯 애절하다. 거기에 영화를 보았던 사람이라면 한장면이 오버랩되어 더 감정이입이 될수있다. 최대한 자연스럽게 내용을 전달하려 했기에 어느정도 의역이 있을수 있다. 袁娅维 - 说散就散 抱一抱，就当作从没有在一起 bào yī bào, jiù dàngzuò cóng mé.. 2020. 6. 15. 중국 노래 추천 薛之谦(쉐즈첸/설지겸)-丑八怪(추팔괴/못난아) 한글가사/병음 중국에 있었다면 한번쯤 들어봤을 노래, 丑八怪(추팔괴). 음색적으로도 매력적인 노래이지만 그 가사를 보면 시적인 표현에 더욱더 빠져들게 만든다. 가수 이름은 설지면(쉐즈첸/薛之谦)으로 대표적인 곡들로는 认真的雪(인직적설), 演员(연원), 刚刚好(강강호), 丑八怪 등 이 외에도 유명한 곡들이 많지만 가장 마음에 드는곡은 역시 丑八怪이다. 如果世界漆黑 其实我很美 rúguǒ shìjiè qīhēi qíshí wǒ hěn měi 만약 세상이 어둡다면 나는 사실 아름다워 在爱情里面进退 最多被消费 zài àiqíng lǐmiàn jìntuì zuìduō bèi xiāofèi 사랑의 진퇴에서 최악은 소비가 되는 거겠지 无关痛痒的是非 wúguān tòngyǎng de shìfēi 별로(나와) 관계없는 시비들이 又怎么不.. 2020. 6. 12. 요즘 대세, 떠오르는 라이징 스타 중국 배우 왕이보(왕일박 王一博) 작년 중국 드라마 '진정령(陈情令)'이 흥행을 거두며 떠오른 스타 두명이 있다. '샤오잔(肖战)'과 '왕이보', 중국에서 남자 연예인 인기순위 1위 2위를 나란히 차지하며 대세 스타임을 증명하고 있다. 2020/05/18 - [중국관심사] - 중국 남자 연예인 인기순위 1위, 샤오잔(초전 肖战) 중국 남자 연예인 인기순위 1위, 샤오잔(초전 肖战) 최근 중국에서 엄청난 인기를 이끌며 최고 순위를 지키고 있는 연예인이 있다. 이름은 샤오잔(초전, 肖战), 1991년생으로 중국 충칭에서 태어났다. 아이돌 가수겸 배우로 중국인들에게 많은 사랑� hichinahishanghai.tistory.com 왕이보(王一博, 왈일박), 1997년생 한국 나이로 올해 24세 중국 허난성 뤄양시 출신이다. 한국에서 한림예고를.. 2020. 5. 21. 이전 1 2 다음
